في ليلة ماطرة، تهاوت وهي حزينة بسبب خلاف مع زوجها. قادتها خطواتها إلى منزل صاحب الحانة، حيث كانت تعمل طالبة. "أنا امرأة بائسة"، وُبِّخت مرارًا وتكرارًا، بينما كانت تُضرب وتُلعق وتُؤدب. تشابك العار واللذة، فاستولتا على جسدها وروحها. لذا... اليوم هو "ذكرى تعذيبي".